Spanish Translation - professional Spanish translation services, document translations, website and software localization services. |
||
![]() |
||
|
|
||
Mark Twain - Christian ScienceCHAPTER VIII
I wish to enlarge a little upon this matter. I think it is quite clear that the reason why Mrs. Eddy has concentrated in herself all powers, all distinctions, all revenues that are within the command of the Christian Science Church Universal is that she desires and intends to devote them to the purpose just suggested-the upbuilding of her personal glory-hers, and no one else's; that, and the continuing of her name's glory after she shall have passed away. If she has overlooked a single power, howsoever minute, I cannot discover it. If she has found one, large or small, which she has not seized and made her own, there is no record of it, no trace of it. In her foragings and depredations she usually puts forward the Mother - Church-a lay figure-and hides behind it. Whereas, she is in manifest reality the Mother-Church herself. It has an impressive array of officials, and committees, and Boards of Direction, of Education, of Lectureship, and so on-geldings, every one, shadows, spectres, apparitions, wax-figures: she is supreme over them all, she can abolish them when she will; blow them out as she would a candle. She is herself the Mother-Church. Now there is one By-law which says that the Mother-Church
In the By-laws, Mrs. Eddy, speaking by the mouth of her other self, the Mother-Church, proclaims that she will assume no official control of other churches-branch churches. We examine the other By-laws, and they answer some important questions for us:
2. The new Church cannot enter upon its functions until its members have individually signed, and pledged allegiance to, a Creed furnished by Mrs. Eddy. 3. They are obliged to study her books, and order their lives by them. And they must read no outside religious works. 4. They must sing the hymns and pray the prayers provided by her, and use no others in the services, except by her permission. 5. They cannot have preachers and pastors. Her law. 6. In their Church they must have two Readers-a man and a woman. 7. They must read the services framed and appointed by her. 8. She-not the branch Church -appoints those Readers. 9. She-not the branch Church-dismisses them and fills the vacancies. 1O. She can do this without consulting the branch Church, and without explaining. 11. The branch Church can have a religious lecture from time to time. By applying to Mrs. Eddy. There is no other way. 12. But the branch Church cannot select the lecturer. Mrs. Eddy does it. 13. The branch Church pays his fee. 14. The harnessing of all Christian Science wedding-teams, members of the branch Church, must be done by duly authorized and consecrated Christian Science functionaries. Her factory is the only one that makes and licenses them. [15. Nothing is said about christenings. It is inferable from this that a Christian Science child is born a Christian Scientist and requires no tinkering. [16. Nothing is said about funerals. It is inferable, then, that a branch Church is privileged to do in that matter as it may choose.] To sum up. Are any important Church-functions absent from the list? I cannot call any to mind. Are there any lacking ones whose exercise could make the branch in any noticeable way independent of the Mother. Church? -even in any trifling degree? I think of none. If the named functions were aboiished would there still be a Church left? Would there be even a shadow of a Church left? Would there be anything at all left? even the bare name? Manifestly not. There isn't a single vital and essential Church-function of any kind, that is not named in the list. And over every one of them the Mother-Church has permanent and unchallengeable control, upon every one of them Mrs. Eddy has set her irremovable grip. She holds, in perpetuity, autocratic and indisputable sovereignty and control over every branch Church in the earth; and yet says, in that sugary, naive, angel-beguiling way of hers, that the Mother-Church
But where business and glory are concerned, Mrs. Eddy thinks of everything, and so she did not fail to take care of her Aborigines, her stately and exclusive One Hundred, her college of functionless cardinals, her Sanhedrin of Privileged Talkers (Limited). After taking away all the liberties of the branch Churches, and in the same breath disclaiming all official control over their affairs, she smites them on the mouth with this-the very mouth that was watering for those nobby ground-floor honors-
She has demonstrated over it and made it sacred to the Mother-Church:
"Nor written on applications for membership in naming such churches."
I do not suppose that a juvenile passion for fussy little worldly shows and vanities can furnish a match to this, anywhere in the history of the nursery. Mrs. Eddy does seem to be a shade fonder of little special distinctions and pomps than is usual with human beings. She instituted that immodest "The" with her own hand; she did not wait for somebody else to think of it.
With her own hand she draughted the By-laws which make her the only really absolute sovereign that lives to-day in Christendom. She does not allow any objectionable pictures to be exhibited in the room where her book is sold, nor any indulgence in idle gossip there; and from the general look of that By-law I judge that a lightsome and improper person can be as uncomfortable in that place as he could be in heaven.
The fitting-up of that place as a shrine is not an accident, nor a casual, unweighed idea; it is imitated from age-old religious custom. In Treves the pilgrim reverently gazes upon the Seamless Robe, and humbly worships; and does the same in that other continental church where they keep a duplicate; and does likewise in the Church of the Holy Sepulchre, in Jerusalem, where memorials of the Crucifixion are preserved; and now, by good fortune we have our Holy Chair and things, and a market for our adorations nearer home. But is there not a detail that is new, fresh, original? Yes, whatever old thing Mrs. Eddy touches gets something new by the contact- something not thought of before by any one -something original, all her own, and copyrightable. The new feature is self worship-exhibited in permitting this shrine to be installed during her lifetime, and winking her sacred eye at it. A prominent Christian Scientist has assured me that the Scientists do not worship Mrs. Eddy, and I think it likely that there may be five or six of the cult in the world who do not worship her, but she herself is certainly not of that company. Any healthy-minded person who will examine Mrs. Eddy's little Autobiography and the Manual of By-laws written by her will be convinced that she worships herself; and that she brings to this service a fervor of devotion surpassing even that which she formerly laid at the feet of the Dollar, and equalling any which rises to the Throne of Grace from any quarter. I think this is as good a place as any to salve a hurt which I was the means of inflicting upon a Christian Scientist lately. The first third of this book was written in 1899 in Vienna. Until last summer I had supposed that that third had been printed in a book which I published about a year later-a hap which had not happened. I then sent the chapters composing it to the North American Review, but failed. in one instance, to date them. And so, In an undated chapter I said a lady told me "last night" so and so. There was nothing to indicate to the reader that that "last night" was several years old, therefore the phrase seemed to refer to a night of very recent date. What the lady had told me was, that in a part of the Mother-Church in Boston she had seen Scientists worshipping a portrait of Mrs. Eddy before which a light was kept constantly burning. A Scientist came to me and wished me to retract that "untruth." He said there was no such portrait, and that if I wanted to be sure of it I could go to Boston and see for myself. I explained that my "last night" meant a good while ago; that I did not doubt his assertion that there was no such portrait there now, but that I should continue to believe it had been there at the time of the lady's visit until she should retract her statement herself. I was at no time vouching for the truth of the remark, nevertheless I considered it worth par. And yet I am sorry the lady told me, since a wound which brings me no happiness has resulted. I am most willing to apply such salve as I can. The best way to set the matter right and make everything pleasant and agreeable all around will be to print in this place a description of the shrine as it appeared to a recent visitor, Mr. Frederick W. Peabody, of Boston. I will copy his newspaper account, and the reader will see that Mrs. Eddy's portrait is not there now:
Now, then, I hope the wound is healed. I am willing to relinquish the portrait, and compromise on the Chair. At the same time, if I were going to worship either, I should not choose the Chair. As a picturesquely and persistently interesting personage, there is no mate to Mrs. Eddy, the accepted Equal of the Saviour. But some of her tastes are so different from His! I find it quite impossible to imagine Him, in life, standing sponsor for that museum there, and taking pleasure in its sumptuous shows. I believe He would put that Chair in the fire, and the bell along with it; and I think He would make the show-woman go away. I think He would break those electric bulbs, and the "mantel-piece of pure onyx," and say reproachful things about the golden drain-pipes of the lavatory, and give the costly rug of duck-breasts to the poor, and sever the satin ribbon and invite the weary to rest and ease their aches in the consecrated chairs. What He would do with the painted windows we can better conjecture when we come presently to examine their peculiarities. THE CHRISTIAN SCIENCE PASTOR-UNIVERSAL
"The Holy Ghost, or Spirit, reveals this triune Principle, and (the Holy Ghost) is expressed in Divine Science, which is the Comforter, leading into all Truth, and revealing the divine Principle of the universe-universal and perpetual harmony."
Divine Science is Christian Science; the book Science and Health is a "revelation" of the whole spirit of the Trinity, and is therefore "The Holy Ghost"; it conveys to men the "spiritual interpretation" of the Bible's teachings. and therefore is "the Comforter." I do not find this analyzing work easy, I would rather saw wood; and a person can never tell whether he has added up a Science and Health sum right or not, anyway, after all his trouble. Neither can he easily find out whether the texts are still on the market or have been discarded from the Book; for two hundred and fifty-eight editions of it have been issued, and no two editions seem to be alike. The annual changes-in technical terminology; in matter and wording; in transpositions of chapters and verses; in leaving out old chapters and verses and putting in new ones-seem to be next to innumerable, and as there is no index, there is no way to find a thing one wants without reading the book through. If ever I inspire a Bible-Annex I will not rush at it in a half-digested, helter-skelter way and have to put in thirty-eight years trying to get some of it the way I want it, I will sit down and think it out and know what it is I want to say before I begin. An inspirer cannot inspire for Mrs. Eddy and keep his reputation. I have never seen such slipshod work, bar the ten that interpreted for the home market the "sell all thou hast." I have quoted one "spiritual" rendering of the Lord's Prayer, I have seen one other one, and am told there are five more. Yet the inspirer of Mrs. Eddy the new Infallible casts a complacent critical stone at the other Infallible for being unable to make up its mind about such things. Science and Health, edition 1899, page 33:
None but accepted and well established gods can venture an affront like that and do it with confidence. But the human race will take anything from that class. Mrs. Eddy knows the human race; knows it better than any mere human being has known it in a thousand centuries. My confidence in her human-beingship is getting shaken, my confidence in her godship is stiffening.
But if he were an inspired person commissioned by the Deity to receive and print and spread broadcast among sorrowing and suffering and poor men a precious message of healing and cheer and salvation, he would have to do as Bible Societies do-sell the book at a pinched margin above cost to such as could pay, and give it free to all that couldn't; and his name would be praised. But if he sold it at seven hundred per cent. profit and put the money in his pocket, his name would be mocked and derided. Just as Mrs. Eddy's is. And most justifiably, as it seems to me. The complete Bible contains one million words. The New Testament by itself contains two hundred and forty thousand words. My '84 edition of Science and Health contains one hundred and twenty thousand words -just half as many as the New Testament. Science and Health has since been so inflated by later inspirations that the 1902 edition contains one hundred and eighty thousand words- not counting the thirty thousand at the back, devoted by Mrs. Eddy to advertising the book's healing abilities-and the inspiring continues right along. If you have a book whose market is so sure and so great that you can give a printer an everlasting order for thirty or forty or fifty thousand copies a year he will furnish them at a cheap rate, because whenever there is a slack time in his press-room and bindery he can fill the idle intervals on your book and be making something instead of losing. That is the kind of contract that can be let on Science and Health every year. I am obliged to doubt that the three-dollar Science and Health costs Mrs. Eddy above fifteen cents, or that the six dollar copy costs her above eighty cents. I feel quite sure that the average profit to her on these books, above cost of manufacture, is all of seven hundred per cent. Every proper Christian Scientist has to buy and own (and canvass for) Science and Health (one hundred and eighty thousand words), and he must also own a Bible (one million words). He can buy the one for from three to six dollars, and the other for fifteen cents. Or, if three dollars is all the money he has, he can get his Bible for nothing. When the Supreme Being disseminates a saving Message through uninspired agents-the New Testament, for instance -it can be done for five cents a copy, but when He sends one containing only two-thirds as many words through the shop of a Divine Personage, it costs sixty times as much. I think that in matters of such importance it is bad economy to employ a wild-cat agency. Here are some figures which are perfectly authentic, and which seem to justify my opinion.
Contents: Book 1 Book 2
Appendix A Copyright © www.book-portal.net
|
||